Camera di Commercio Italo/Tedesca
  1. Home
  2. News

News in evidenza

02.04.2020

Iniziativa per Emergenza Covid19 in Italia

ITALCAM, insieme al Consolato Generale d’Italia a Monaco di Baviera, Hypo Vereinsbank e Caritas è in prima linea nella raccolta di fondi per l’acquisto di materiale sanitario per aiutare l’Italia a fronteggiare l’emergenza da coronavirus.

L’iniziativa è rivolta principalmente ad aziende italiane presenti nel Land della Baviera, a tutti i membri della Business Community italo-tedesca e a liberi professionisti o società che hanno un rapporto economico, emotivo e/o commerciale forte con l’Italia.

Come funziona l’iniziativa:

  • da oggi  fino alle ore 12.00 di  giovedì 9 aprile sarà possibile effettuare donazioni per un valore minimo di 500 Euro su un conto corrente appositamente acceso dalla Caritas München presso HypoVereinsbank
  • Il volume totale raccolto verrà poi raddoppiato dall’istituto bancario HypoVereinsbank
  • Caritas devolverá quindi i fondi raccolti agli ospedali “Luigi Sacco” di Milano e “Lazzaro Spallanzani” di Roma.

 

Come partecipare:

  • Le donazioni potranno essere versate fino al 9.4.2020 ore 12.00 sul conto intestato a

“Caritasverband der Erdiözese München und Freising e.V.” ,

IBAN: DE36700202700020338065, BIC HYVEDEMMXXX

 con la causale “Spende-Iniziativa Consolato Generale Monaco di Baviera per Emergenza Covid19”.

  • La Hypo Vereinsbank raddoppierà le vostre donazioni. Ciò significa che chi spende 1.000 Euro ne dona in realtà 2.000
  • A ciascuna donazione seguirà una regolare ricevuta “Spendenquittung” da parte della Caritas ed utilizzabile ai fini delle detrazioni fiscali

 

Contiamo sul vostro supporto.

Insieme ce la faremo!

Annamaria Andretta

Presidente

 

 

Trasmettiamo di seguito il messaggio del Console Generale a Monaco di Baviera a riguardo:

 

Quest’anno celebriamo così la Festa della Repubblica: mandiamo aiuti al fronte, a chi combatte il nemico comune.

Il Consolato Generale d’Italia a Monaco di Baviera, in collaborazione con Hypo Vereinsbank, Camera di Commercio Italo-Tedesca e Caritas, celebra la Festa della Repubblica 2020 combattendo l’emergenza Coronavirus e si rivolge alle imprese italiane in Baviera di effettuare una donazione agli ospedali “Luigi Sacco” di Milano e “Lazzaro Spallanzani” di Roma per l’acquisto di equipaggiamento medico.

La raccolta avverrà effettuando versamenti dell’ammontare minimo di 500 euro, sul conto appositamente acceso dalla Caritas München presso Hypo Vereinsbank fino a domenica 5 aprile.

La Hypo Vereinsbank raddoppierà le vostre donazioni. Ciò significa che chi spende 1000 Euro ne dona in realtà 2000.

A ciascuna donazione, inoltre, corrisponderà una ricevuta “Spendequittung” utilizzabile ai fini delle detrazioni fiscali.

Ma occorre fare presto. Ogni giorno centinaia di persone muoiono o vengono infettate in Italia per mancanza di adeguati equipaggiamenti, ogni giorno la ricerca fa uno sforzo immane per sviluppare cure e vaccini che pongano fine alla pandemia.

Ogni minuto conta, dona ora!

Giovedí 9 aprile i fondi raccolti verranno inviati agli ospedali “Luigi Sacco” di Milano e “Lazzaro Spallanzani” di Roma.

Tutti gli individui e le imprese che avranno donato saranno ringraziati nominativamente e pubblicamente il 2 giugno 2020 in occasione della Festa della Repubblica 2020. Le donazioni dovranno contenere la seguente causale: Iniziativa Consolato Generale Monaco di Baviera per Emergenza Covid19.

Grazie!

Enrico de Agostini

Console Generale

I nostri partner

Assocamerestero Verona Fiere Messe Stuttgart Porto di Trieste Confartigianato Imprese Varese alp Bayern Messe München